Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
incidenteel appelerend
French translation:
en appel incidentel
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Sep 24, 2005 08:27
19 yrs ago
Dutch term
France
incidenteel appelerend
Dutch to French
Other
Law (general)
jugement d'appel
XX hebben de grieven bestreden en, incidenteel appellerend, drie (incidentele) grieven tegen het vonnis ontwikkeld. YYYY hebben de grieven bestreden. Partijen hebben daarop hun standpunten doen bepleiten aan de hand van pleitnotities door hun voornoemde advocaten. XX heeft daarbij bij akte nadere producties overlegd.
Proposed translations
(French)
| 4 | formant incidemment appel |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 2 | appel incident |
Didier Martiny
|
Proposed translations
1 hr
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
formant incidemment appel
of: faisant appel incidentel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "d'après ce que j'ai vu, il s'agit d'un appel incidentel.
Merci tous les deux"
1 hr
appel incident
Peut-être: "interjetant appel incident" ou "en appel incident"
http://www.justice.gouv.fr/actua/bo/dacg80h.htm#521
L'article 380-10 prévoit, comme en matière correctionnelle, qu'en cas d'appel d'une partie, pendant les délais ci-dessus, les autres parties ont un délai supplémentaire de cinq jours pour interjeter appel incident.
http://www.justice.gouv.fr/actua/bo/dacg80h.htm#521
L'article 380-10 prévoit, comme en matière correctionnelle, qu'en cas d'appel d'une partie, pendant les délais ci-dessus, les autres parties ont un délai supplémentaire de cinq jours pour interjeter appel incident.
Something went wrong...