Feb 9, 2003 16:34
21 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
moge behagen
Dutch to French
Law/Patents
En fait, je n'arrive plus à retrouver la signification de cette expression???
Het uw Rechtbank mode behagen voor recht te verklaren dat X zich terecht beroept op zijn opschorsingsrecht.
Het uw Rechtbank mode behagen voor recht te verklaren dat X zich terecht beroept op zijn opschorsingsrecht.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | qu'il plaise à la Cour |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | convienne |
Camel
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
qu'il plaise à la Cour
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 hrs
convienne
...qu'il convienne à La Cour....
= gebruikelijke uitdrukking in vonnissen of arresten
= gebruikelijke uitdrukking in vonnissen of arresten
Something went wrong...