Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
batterijbak
French translation:
bloc batterie
Added to glossary by
Els Peleman
Dec 23, 2002 09:01
22 yrs ago
Dutch term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
batterijbak
Dutch to French
Tech/Engineering
batterij
Daarom is het strikt noodzakelijk dat de batterijbak regelmatig op vocht gecontroleerd wordt onderaan.
Proposed translations
(French)
| 3 | bloc batterie |
Michael Bastin
|
Proposed translations
11 mins
Michael Bastin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
bloc batterie
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-23 09:18:41 (GMT)
--------------------------------------------------
ou ... chambre de batterie
... batterie. Dans le cas des systèmes de puissance élevée, la batterie
est installée à part dans une chambre de batterie
www.bijoutil.ch/news/news_main2.html
Ceci pourrait t\'aider http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/b.html bon c\'est un glossaire NL<>EN mais tu trouveras peut-être des choses intéressantes
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-23 09:24:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
J\'ai aussi trouvé \"logement de batterie\" qui semble être la traduction
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-23 09:18:41 (GMT)
--------------------------------------------------
ou ... chambre de batterie
... batterie. Dans le cas des systèmes de puissance élevée, la batterie
est installée à part dans une chambre de batterie
www.bijoutil.ch/news/news_main2.html
Ceci pourrait t\'aider http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/b.html bon c\'est un glossaire NL<>EN mais tu trouveras peut-être des choses intéressantes
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-23 09:24:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
J\'ai aussi trouvé \"logement de batterie\" qui semble être la traduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est vraiment superbe!
Merci pour les deux sources! Je les ai sauvegardées.
Els"
Something went wrong...