Jul 3, 2003 12:58
21 yrs ago
Dutch term
Robbert-Jan van DAm
wat heeft u zoal
Non-PRO
Dutch to French
Tech/Engineering
Om te vragen wat voor merken de dealer heeft
Proposed translations
3 mins
Gabi François
Germany
Germany
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Quelles marques vendez-vous d'une manière générale?
ou bien plus court:
Qu'est-ce que vous vendez d'une manière générale ?
Qu'est-ce que vous vendez d'une manière générale ?
5 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
556
qu'avez-vous comme (marques, modèles,...)
is alvast een mogelijkheid - vele alternatieven mogelijk.
analoog vb.:
... Tourisme fluvial. Qu’avez-vous comme documentation sur le tourisme fluvial en
France ? ... Qu’avez-vous comme cartes/guide de tourisme fluvial en France? ...
www.vnf.fr/faq/faq-rep.htm -
analoog vb.:
... Tourisme fluvial. Qu’avez-vous comme documentation sur le tourisme fluvial en
France ? ... Qu’avez-vous comme cartes/guide de tourisme fluvial en France? ...
www.vnf.fr/faq/faq-rep.htm -
5 mins
Quelles marques est-ce que vous vendez ?
of met het werkwoord 'distribuer' als het om een groothandelaar gaat, maar dat was niet helemaal duidelijk
34 mins
quel choix avez-vous ?
of
qu'avez-vous comme choix (de modèle) ?
qu'avez-vous comme choix (de modèle) ?
Something went wrong...