Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Akte van vestiging
German translation:
Bestellungsurkunde
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Apr 13, 2005 15:44
19 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Akte van vestiging
Homework / test
Dutch to German
Other
Other
Law
more context:
b. de laatste akte(n) van vestiging van het recht van erfpacht en/of opstal, dan wel van overige beperkte en/of zakelijke rechten of verplichtingen voor zover van toepassing.
(KOOPAKTE)- Kaufvertrag
b. de laatste akte(n) van vestiging van het recht van erfpacht en/of opstal, dan wel van overige beperkte en/of zakelijke rechten of verplichtingen voor zover van toepassing.
(KOOPAKTE)- Kaufvertrag
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Bestellung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+1
5 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
Bestellung
von Erbpacht- oder Überbaurechten (oder Baurechten)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-13 15:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hier sind wohl die entsprechenden Urkunden gemeint, die vorzulegen sind
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-13 15:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
Hier sind wohl die entsprechenden Urkunden gemeint, die vorzulegen sind
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was very helpful. Thanks!"
Something went wrong...