Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bolle oester
German translation:
Felsenauster
Added to glossary by
GAK (X)
Mar 1, 2006 09:32
18 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
bolle oester
Dutch to German
Other
Other
De platte oester wordt ook wel Zeeuwse platte, le Platte, Belon, flat oyster of native oyster genoemd.
De creuse oester ook wel **bolle**, holle, wilde, Japanse of Portugese oester.
Kann mir jemand sagen, was eine "bolle oester" ist?
De creuse oester ook wel **bolle**, holle, wilde, Japanse of Portugese oester.
Kann mir jemand sagen, was eine "bolle oester" ist?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Felsenauster |
Harry Borsje
|
| 3 | Riesenauster |
Iris Réthy
|
Proposed translations
+2
11 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
51
Selected
Felsenauster
volgens de ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
13 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Riesenauster
wird auch pazifische oder japanische Auster genannt. Unter der lateinischen Bezeichnung "crassostrea gigas" findest du vielleicht noch mehr Namen...
Something went wrong...