kitting (pakketlevering) (http://www.fhi.nl/data/bedrijf/301010/)

http://www.sei-benelux.com/dynamic/html/benelux/malchus/kitt...

Kitting/Gerätemontage:
http://www.alphatronic.ch/fr500.htm

"Wir unterstützen Ihren Einkauf durch unser Kitting System, d.h. wir kaufen für Sie und liefern projektbezogen sog „Pakete“, mit verschiedenen Komponenten fristgerecht, kümmern uns um Lagerhaltung, Fertigung seitens der Lieferanten etc. Wir beliefern seit mehr als zwei Jahren als Systemlieferant weltweit erfolgreichste Unternehmen. " (http://www.ttmarket.com/about/content.html)

I thnik Gendebiens answer is better, because it is shorter and more part of the current market. No everyone will know the term.
My suggestion is more "German", longer, and probaly does not cover the whole range, since a kit can be more than a Bausatz.