Dutch to Italian Law/Patents Law (general) diritto di pegno

Si tratta sempre dell'atto che costituisce un pegno.
La frase recriminata e' di quelle classiche in legalese, solo che ora...kom ik er niet uit!
*Voor zover daaraan in deze akte geen uitvoering is gegeven blijft tussen partijen van kracht hetgeen ter zake van voormelde overeenkomst en overigens schriftelijk is overeengekomen.*
Mi manca un oggetto nella prima parte, ma so che sono io a non capire.
*Fintanto che il presente atto/la presente scrittura non vi da' esecuzione (a chi?), valgono fra le parti quanto stabilito dal succitato accordo o altri accordi scritti.*
Qualcosa di questo genere, ma, come detto, nella prima parte qualcosa mi sfugge..