This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 6, 2013 16:55
11 yrs ago
Dutch term

scopie

Dutch to Italian Medical Medical (general) informed consent kinderen
Als jij in de maanden na stamceltransplantatie diarree krijgt moeten we onderzoek aan de darm doen om te kijken of er transplantatieziekte in de darm is. De darmdokter (gastro-enteroloog) gaat dan terwijl jij onder narcose bent in het laatste stukje van de darm kijken (scopie) en een aantal kleine hapjes darmweefsel (biopsieën) nemen van 3 verschillende plekken.

In dit geval kan ik gewoon met "enteroscopia" vertalen?

Bedankt!

Discussion

P.L.F. Persio Jan 7, 2013:
Sì, vai pure tranquilla.
zerlina Jan 6, 2013:
con Chiara!
Chiara De Santis Jan 6, 2013:
secondo me sì enteroscopia credo sia la soluzione giusta
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search