KudoZ home » Dutch to English » Advertising / Public Relations



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Oct 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations
Dutch term or phrase: advertentieregie
Description of what a project manager in publishing does:

De project manager plant en coördineert minutieus het productieproces: concept, over redactie en eindredactie, vertaling, fotografie, video, ***advertentieregie,*** sponsoring en marketing, lay-out en internet publishing, tot en met druk, distributie , lezersmarketing, abonnementenbeheer;

Coordination of advertising?
Local time: 08:14

Summary of answers provided
5advertising management
Charline Helsmoortel

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
advertising management

op deze website kan je meer informatie vinden over wat advertentieregie. Je kan zelfs doorklikken naar de Engelse site. Daar werd het begrip vertaald door "advertising management".

Note added at 5 uren (2007-10-29 19:53:40 GMT)

Sorry! Didn't see the question was already closed!

    Reference: http://www.decom.be/site/nl/diensten/diensten.asp?IdDienst=6
Charline Helsmoortel
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Thanks, but already found the answer myself, as mentioned in my note.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search