This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
DO-raming
hef-/daal-ventiel

Glossary entry

Dutch term or phrase:

kopschot i.c.m. een opbergkist

English translation:

bulkhead with integral storage (box, cabinet)

Added to glossary by Andre de Vries
Jul 13, 2004 10:05
19 yrs ago
Dutch term

kopschot i.c.m. een opbergkist

Dutch to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
De zwanenhals bevat een kopschot i.c.m. een opbergkist.

don't know i.c.m. - and kopschot could also be a problem
bulkhead? This is the front of a lowloader.
Proposed translations (English)
4 +1 bulkhead with integral storage (box, cabinet)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

bulkhead with integral storage (box, cabinet)

I think you'll find i.c.m means "in combinatie met". It seems that the bulkhead forms the back of the storage area.

Nieuwe pagina 1
... Wordt geleverd in een fraaie houten opbergkist. Nu € 389,00. CARKIT
AKTIE, ... Dit scherm is ook bruikbaar in combinatie met een Roadbox. ...
www.tijssenrenault.nl/boed19/akties.asp

Dennison Trailers makes CV Show splash June 2002... and operator-friendly. It has a new reinforced front bulkhead with integral storage for load restraints. Additional stowage space ...
www.irishtrucker.com/articles/2002/june/dennison.asp
Peer comment(s):
agree Saskia Steur (X)
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search