Mar 7, 2008 07:00
16 yrs ago
Dutch term

beeld afdekking

Dutch to English Tech/Engineering Engineering (general) beeldschermloep
Het apparaat is voorzien van een soepel X Y tableau. Hierop legt u een boek, foto of ander voorwerp om op het beeldscherm te vergroten. Het tableau kunt u van links naar rechts (X) en van voor naar achter (Y) bewegen.

Tip: Schuif een boek altijd tegen de opstaande rand achter het tableau. Hierdoor zal de tekst horizontaal en uitgelijnd op de kaderlijnen of beeld afdekking weergegeven worden.
Proposed translations (English)
2 +2 monitor frame

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

monitor frame

Ziet eruit als een vertaling. Waarschijnlijk bedoelt men beeldafdekking (één woord) en daarmee waarschijnlijk de behuizing c.q. de randen van het beeldscherm.
Peer comment(s):

agree Ken Cox : Or screen frame; the text certainly reads like a translation. Helpful site: http://www.optelec.eu/?id=11
1 hr
agree Kate Hudson (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search