Glossary entry

Dutch term or phrase:

lijsterbes

Italian translation:

sorba, bacca di sorbo

Added to glossary by Simo Blom
Dec 31, 2010 13:52
13 yrs ago
Dutch term

lijsterbes

Non-PRO Dutch to Italian Other Food & Drink lista ingredienti confetture
Chiedo conferma se in italiano il frutto si chiama propriamente 'sorba' o 'bacca di/del sorbo', grazie !
Proposed translations (Italian)
4 +2 sorba/bacca di/del sorbo

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

sorba/bacca di/del sorbo

http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/it/Rowan
Pare vadano bene le due forme

--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2011-01-03 18:47:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie!
Peer comment(s):

agree sigune
2 mins
grazie cara!
agree P.L.F. Persio : bacca di sorbo è più usato; si dice anche sorbole, usato a Bologna come interiezione: Sòrbole! Caspita!
4 mins
sssi con la esse bolognese, grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tante Zerlina ! Ringrazio anche sigune per l'agree e missdutch per l'aggiunta"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search