Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rollenspel
Spanish translation:
papeles o juego de imitacion (es)
Added to glossary by
Nina Breebaart
May 25, 2003 22:35
21 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
rollenspel
Non-PRO
Dutch to Spanish
Art/Literary
"rollenspel" in de klas met leerlingen
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | juego de roles / papeles o juego de imitación (es) |
Davorka Grgic
|
| 5 | jugar de papel |
lafresita (X)
|
| 4 +1 | juego de rol(es) |
Serge L
|
Proposed translations
1 hr
Davorka Grgic
Native in Spanish
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
770
Selected
juego de roles / papeles o juego de imitación (es)
... así se dice en la jerga pedagógica.
Saludos.
D.
Saludos.
D.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias,saludos, Nina"
6 mins
jugar de papel
.
+1
30 mins
juego de rol(es)
vb.:
"Pide a tus alumnos/as que hagan un juego de rol sencillo ante la clase. Recuérdales que se deben convertir en las personas cuyos papeles están interpretando. Da a los voluntarios la mitad de la ficha.
Estos/as alumnos/as desarrollaran el juego de rol. Les interrumpes a los dos minutos aunque el juego no haya acabado.
A continuación, divide la clase por parejas. Da a cada niño/a un papel y se inicia simultáneamente el juego de roles.
Para el juego a los 3 o 4 minutos y diles que intercambien los papeles."
Succes,
Serge L.
"Pide a tus alumnos/as que hagan un juego de rol sencillo ante la clase. Recuérdales que se deben convertir en las personas cuyos papeles están interpretando. Da a los voluntarios la mitad de la ficha.
Estos/as alumnos/as desarrollaran el juego de rol. Les interrumpes a los dos minutos aunque el juego no haya acabado.
A continuación, divide la clase por parejas. Da a cada niño/a un papel y se inicia simultáneamente el juego de roles.
Para el juego a los 3 o 4 minutos y diles que intercambien los papeles."
Succes,
Serge L.
Something went wrong...