Duke qenë se teknologjia e efekteve speciale është diçka relativisht e re në realizimin e filmave, edhe termi në shqip përdoret ashtu siç ka hyrë nga anglishtja. Nuk ka ndonjë term tjetër që të jetë përshtatur enkas.

"Filmi fantastiko-shkencor “Avatar” ka marrë 6 çmime nga Shoqata amerikane për efekte speciale, duke përfshirë edhe çmimin më të mirë me efekte speciale, shkruan shtypi hollivudian."
(http://www.yllpress.com/8450/avatar-fiton-6-cmime-per-efekte...

"Filmi fantastiko-shkencor me protagonist Leonardo DiCaprion, “Inception”, ka fituar çmimin për efektet më të mira speciale në ceremoninë Society Awards."
(http://www.telegrafi.com/magazina/inception-cmim-per-efekte-...