Nov 22, 2000 06:06
24 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Absolute commitment to quality
Native in: Slovak
Works in: Polish to Slovak, English to Slovak, Arabic to Slovak, and 1 more.
statutory organs
English to Arabic
Bus/Financial
Help, please..The sentence is "The statutory organs of the accounting unit are solely responsible for completness of their accounts.
Proposed translations
(Arabic)
| 0 | Al-aadaa Al-tashreeiah |
Boushra Ezzideen
|
| 0 | statutory organs |
xyz abc
|
Proposed translations
1 hr
Boushra Ezzideen
Belgium
Belgium
Native in English
&
Arabic
Belgium
Language & Image Solutions
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Dutch to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Al-aadaa Al-tashreeiah
Hope you can understand the writing that could match with the pronounciation of the words. As for the translation of the whole sentence in that particular context, It is as follows:
Al-aadaa Al-tashreeiah Lil-wihda Al-mokhtassa Bitafseer Al-Hisabat Hiya Wahdaha Al-mas'oulah Aan Injaaz Takareereha.
I hope you would find this translation useful.
Best regards
Boushra Ezzideen
E-mail; [email protected]
Al-aadaa Al-tashreeiah Lil-wihda Al-mokhtassa Bitafseer Al-Hisabat Hiya Wahdaha Al-mas'oulah Aan Injaaz Takareereha.
I hope you would find this translation useful.
Best regards
Boushra Ezzideen
E-mail; [email protected]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...