Glossary entry

English term or phrase:

Pari Passu

Arabic translation:

بالتساوي

Added to glossary by Shazly
Jul 18, 2003 05:37
21 yrs ago
38 viewers *
English term

Pari Passu

English to Arabic Bus/Financial companies
The rights conferred upon the holders of the shares of' any class Issued xith preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class. Be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith.
Proposed translations (Arabic)
1 +7 بالتساوى
5 بالتساوى

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

بالتساوى

بنفس المعدل


At an equal rate or pace, without preference.

Peer comment(s):

agree Fuad Yahya : Abu-Ghazaleh Dictionary suggests the same translation.
4 hrs
agree radwa abdel ghany
5 hrs
agree sarsam (X)
8 hrs
agree Dikran
10 hrs
agree Aladdin
15 hrs
agree Alaa57
1 day 3 hrs
agree ALI HASAN
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs

بالتساوى

equally the same.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search