Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PCT
Arabic translation:
النسبة المئوية للاكتمال
Added to glossary by
Ahmed Samir
Apr 10, 2009 04:52
15 yrs ago
5 viewers *
English term
PCT
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
Quotation:
Schedule (Planned/Actual/Forecast/PCT/Status of Deliverables/Control Gates)
Schedule (Planned/Actual/Forecast/PCT/Status of Deliverables/Control Gates)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | النسبة المئوية للاكتمال |
Nadia Ayoub
|
| 5 | الطاقة والتقنيات المركبة |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 | فني رعاية المرضى |
Hanan Sharabati
|
| 4 | اختبار ما بعد الإنجاز |
Moodi
|
| 3 | Percent |
Shazly
|
Change log
Apr 10, 2009 04:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
النسبة المئوية للاكتمال
Percent Complete (PCT) النسبة المئوية للاكتمال
تقدير معبر عنه على شكل نسبة مئوية لمقدار العمل المستكمل في أحد الأنشطة أو مكونات هيكل تجزئة العمل.
الدليل المعرفي لإدارة المشروعات PMBOK
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-04-10 12:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
تقدير معبر عنه على شكل نسبة مئوية لمقدار العمل المستكمل في أحد الأنشطة أو مكونات هيكل تجزئة العمل.
الدليل المعرفي لإدارة المشروعات PMBOK
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-04-10 12:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks,"
1 hr
فني رعاية المرضى
patient care technician
Peer comment(s):
| neutral |
Moodi
: وما دخل فني رعاية المرضى بالمناقصات ومتطلباتها ؟
16 hrs
|
|
معك حق ، شكرا للملاحظة ، على ما يبدو لم أطلع جيدا على السياق
|
1 hr
Percent
maybe Percent here
4 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
الطاقة والتقنيات المركبة
Power and Composite Technologies
Reference:
18 hrs
اختبار ما بعد الإنجاز
Post Completion Test
اختبار ما بعد الإنجاز
أو
Commissioning
التشغيل التجريبي لأي مشروع على سبيل اختباره
اختبار ما بعد الإنجاز
أو
Commissioning
التشغيل التجريبي لأي مشروع على سبيل اختباره
Something went wrong...