Jul 13, 2011 00:27
13 yrs ago
1 viewer *
English term
weight bar
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Weight bar is a part of roll up door
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شريط التثقيل |
Nader Hassan
|
| 4 | قضيب التثقيل |
TargamaT team
|
| 4 | عمود جذب بالثقل |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
30 mins
Nader Hassan
Qatar
Qatar
Native in English
&
Arabic
Works in field
Qatar
EnglishArabic Professional Translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
شريط التثقيل
شريط التثقيل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "appreciate it"
19 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
265
قضيب التثقيل
Note from asker:
| your answer was supposed to be selected by me but mistakenly I pressed the other answer, sorry for that, I'm not sure how to correct it |
1 day 6 mins
عمود جذب بالثقل
.
Discussion
الاتصال بهما في أسفل الصفحة