Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sixth form college
Arabic translation:
الثانوية العامة
Added to glossary by
rayjay
Jan 11, 2003 02:33
22 yrs ago
7 viewers *
English term
sixth form college
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
education
This is a pre-university stage in the UK, where students take the A level exams to qualify for university.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | الثانوية العامة |
ALI DJEBLI
![]() |
5 +1 | كلية الصف السادس |
abasmas
![]() |
4 | كلية الملك ويليام الثانوية |
Fuad Yahya
![]() |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
الثانوية العامة
...
Peer comment(s):
agree |
Talal Owaidah
: The same level in New Zealand.
2 hrs
|
agree |
Aisha Maniar
1 day 7 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to my dear colleague Ali for your kind contribution which I found the nearest to the meaning. This, however, does not mean that the other colleagues who kindly dedicated replies were not as good. I thank them heartily."
+1
12 hrs
كلية الصف السادس
formكلمة
تعني صف دراسي وفي النموذج المشار إليه المعني تحديدا الصف السادس التأهيلي ويصطلح عليه كلية
تعني صف دراسي وفي النموذج المشار إليه المعني تحديدا الصف السادس التأهيلي ويصطلح عليه كلية
1 day 4 hrs
كلية الملك ويليام الثانوية
This is based on your follow-up comment.
Fuad
Fuad
Discussion