Jul 15, 2011 20:32
13 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Indy Jazz Fest
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Education
The 13th largest city in the United States, Indianapolis is world-renowned for cultural and sporting events such as the Indy Jazz Fest and the Indianapolis 500 but is also small enough to have varied cultural districts, plenty of conveniently located sightseeing and a strong sense of community.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مهرجان إندي لموسيقى الجاز |
Nasser Afify
|
| 4 +1 | مهرجان إندي للجاز |
TargamaT team
|
Proposed translations
4 days
Selected
مهرجان إندي لموسيقى الجاز
من السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
1 min
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
592
مهرجان إندي للجاز
http://www.indyjazzfest.net/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-15 20:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن تسميته أيضًا
مهرجان إنديانابوليس للجاز
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-07-15 20:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن تسميته أيضًا
مهرجان إنديانابوليس للجاز
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Hamdy
: Great... I'd prefer if you mentioned موسيقى الجاز instead of jazz alone so as to avoid mixing up with "gas جاز" .Regards
11 mins
|
|
شكرًا أخي أحمد، نسيت الجاز المصري لأنه غاز في سوريا... ملحوظة : موسيقا وليس موسيقى
|
Something went wrong...