Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermeshing screws
Arabic translation:
مسامير ملولبة متعشقة
Added to glossary by
Ramadan Bekheet
Mar 1, 2008 08:22
16 yrs ago
English term
Egypt
Technical, Medical & Patent Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
intermeshing screws
English to Arabic
Science
Engineering (general)
tools
intermeshing screws
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | مسامير ملولبة متعشقة |
Tahtawi Group
|
| 4 +1 | لوالب متعشقة |
Manal chreidah
|
| 4 | براغي/قلاوظ متداخلة |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
+1
48 mins
Tahtawi Group
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Tahtawi Group for Translation Services
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
مسامير ملولبة متعشقة
Screw is translated as مسمار. Intermeshing متعاشفة/معشقة
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
Manal chreidah
Native in Arabic
Professional and accurate
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
لوالب متعشقة
أو لوالب صلبة
http://www.iraker.dk/index.php?option=com_content&task=view&...
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2008-03-01 09:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو لوالب متشابكة
http://www.iraker.dk/index.php?option=com_content&task=view&...
--------------------------------------------------
Note added at 40 Min. (2008-03-01 09:02:11 GMT)
--------------------------------------------------
أو لوالب متشابكة
1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...