Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground-breaking
Arabic translation:
رائد
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Jan 14, 2005 08:39
19 yrs ago
12 viewers *
English term
Satisfied clients worldwide.
Native in: Arabic 
, German
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 1 more.
ground-breaking
English to Arabic
Other
Idioms / Maxims / Sayings
((The organization is heeding such trail-blazing or ground-breaking projects.))
Many thanks.
Many thanks.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | الرائدة |
Iman Khaireddine
|
| 4 | تشق الطرق |
shay_k
|
Proposed translations
+5
19 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
الرائدة
Same meaning as trail-blazing: Pioneer
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
تشق الطرق
منظمات تشق الطرق امام ....
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 22 mins (2005-01-14 17:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
مجازاًًٌَُ
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 22 mins (2005-01-14 17:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
مجازاًًٌَُ
Something went wrong...