ان حفنة من الأطفال القتلى ما هى الا قيمة عادية يدفعها الجيش الأمريكى أثناء مسيرته

"Par for the course" is what is normal and acceptable for a particular situation. Example: "I get sick every time I travel." Answer: "That's just par for the course." "Par" on a golf "course" is the average number of strokes a golfer needs to get the ball in all the holes; "par for the course" is what is usual and expected. Example: "Things don't always work out as we want in life, and that's just par for the course; we do our best and go on." We should not get too bothered when things happen that are par for the course, because they are regular parts of life.

"Par for the course" is what is normal and acceptable for a particular situation.

مثال ومرجع
http://www.goenglish.com/ParForTheCourse.asp

تعريف
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/par for the cou...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2010-08-23 10:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

وفي المثال يمكن أن تكون أيضًا :

أمر طبيعي، عادي، اعتيادي

ثلة أبنائنا المقتولين هو من طبيعة حال الجيش الأمريكي
أو
...أمر اعتيادي بالنسبة للجيش الأمريكي

......