Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retrieval grasper
Arabic translation:
أداة نزع/ استئصال /ازاله جراحيه متعددة ألاسنان
Added to glossary by
Rehab_Gamil
Apr 17, 2013 05:18
11 yrs ago
English term
Egypt
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 11 more.
retrieval grasper
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Glossary, no context available
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | أداة نزع/ استئصال /ازاله جراحيه متعددة ألاسنان |
Mohamed Magdy
|
| 4 +1 | مقبض / ممسكة الاسترجاع |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mohamed Magdy
Native in Arabic
Specializes in field
High level precision
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
17
Selected
أداة نزع/ استئصال /ازاله جراحيه متعددة ألاسنان
http://www.faqs.org/patents/app/20100204711
Typically, a grasper is a device having three or four prongs that are manipulated to capture a stone from the front side of the stone, by grasping it. When a stone becomes stuck or wedged during removal, such graspers are able to release the stone.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-04-17 13:25:25 GMT)
--------------------------------------------------
كماشة جراحيه متعددة الأسنان
Typically, a grasper is a device having three or four prongs that are manipulated to capture a stone from the front side of the stone, by grasping it. When a stone becomes stuck or wedged during removal, such graspers are able to release the stone.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-04-17 13:25:25 GMT)
--------------------------------------------------
كماشة جراحيه متعددة الأسنان
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
724
مقبض / ممسكة الاسترجاع
مقبض / ممسكة الاسترجاع
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-17 05:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
الاسترجاع=الاستعادة
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-04-17 05:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
الاسترجاع=الاستعادة
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...