Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OEM
Arabic translation:
المصنّع الأصلي
Added to glossary by
Khaled Al-Shehari
Feb 21, 2002 12:38
22 yrs ago
10 viewers *
English term
Qatar
Translator: 18 years, PhD, MITI, Trados
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
OEM
English to Arabic
Tech/Engineering
describing the performance of headphones
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | Original Equipment Manufacturer |
AhmedAMS
|
| 4 | مصنع أصلي للعتاد |
ALI DJEBLI
|
| 4 | مصنع معدات أصلي |
obeid
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Original Equipment Manufacturer
هو المصنـّع الذى يقوم بتجميع أجهزة الكمبيوتر وتحميلها بالبرمجيات اللازمة وذلك بغرض بيعها للمستهلكين
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in Arabic
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
265
مصنع أصلي للعتاد
مثلا: برنامج كمبيوتر
Something went wrong...