Sep 24, 2009 07:34
15 yrs ago
English term
Nikolina Tsalovska (X)
Exclusion of set-off
English to Bulgarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Exclusion of set-off:
Any set-off against customers' counterclaims shall be excluded.
Това е условие, включено във фактурата на доставчика.
Any set-off against customers' counterclaims shall be excluded.
Това е условие, включено във фактурата на доставчика.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | прихващане |
Valentina Novakova
|
| 3 +1 | Не се допускат компенсации срещу |
etale
|
Proposed translations
+1
6 mins
Valentina Novakova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
My work is my hobby
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
прихващане
всяко прихващане срещу насрещни искове/ вземания се изключва
Note from asker:
| Благодаря! |
+1
39 mins
Не се допускат компенсации срещу
Не се допускат компенсации срещу насрещно компенсиране (прихващане) на клиентите
Този термин е бил обсъждан в: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer...
Този термин е бил обсъждан в: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer...
Something went wrong...