English term
Bulgaria
Language Solutions That Do a Great Job
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Certificate of Incumbency
"...че тук приложено е Удостоверение за Упълномощаване с Приложение, в съответствие с чл. 8.4, Раздел III (Допълнителен Документ)..."
| 3 +1 | Свидетелство за пълномощията на действащите органи на управление |
Milena Dieva
|
| 3 | пълномощно за упражняване на право |
Could-you
|
Nov 12, 2006 09:10: Vladimir Shapovalov changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Nov 12, 2006 09:10: Vladimir Shapovalov changed "Language pair" from "English to Bulgarian" to "Bulgarian to English"
Nov 14, 2006 22:17: atche84 changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Proposed translations
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
Свидетелство за пълномощията на действащите органи на управление
Certificate of Incumbency (сертификат о должностных лицах) - документ, выдаваемый регистром предприятий, либо местным регистрированным агентом в стране регистрации, и подтверждающий список должностных лиц конкретной компании - её директоров, секретаря и т.д. Следует отметить, что не во всех юрисдикциях такой сертификат существует именно под названием Certificate of Incumbency. В некоторых странах эту же функцию может выполнять документ, именуемый иначе, к примеру - регистр директоров.
| agree |
Yuliyan Gospodinov (X)
1 hr
|
пълномощно за упражняване на право
...who wish to confirm an officer's stated position within an organization may request an incumbency certificate .....
Discussion