Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2005 17:10
19 yrs ago
1 viewer *
English term
trim
English to Bulgarian
Medical
Medical: Cardiology
do not trimthe tapered end of the caged type cannula
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | подрязвам | bozhana |
1 | притъпявам/заоблям (остър ръб) | Ivan Klyunchev |
Proposed translations
20 hrs
Selected
подрязвам
По картинките канюлите са пластмасови тръбички с различни форми. Ако това е канюла стесняваща се в единия край, с отвор, и този край се използва за да се постави в тялото, мисля че е подрязвам( за да са по -гладки ръбовете на отвора, или за да се уголеми отвора, както се прави на флакон от боя за коса.) Извинявам се за непрофесионалния пример! Успех!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks !"
2 hrs
притъпявам/заоблям (остър ръб)
:-)
Discussion
"�����: ����, ����� ������� ����������� � ������������� � ��������� ����� �� ��������� ����� �� �������� �� ������������� ������." (http://www.pirogov.net/topics/gastro/1-7.htm)