May 17, 2010 19:59
14 yrs ago
English term
crossmember
GBK
English to Catalan
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Definition from
carlist.com:
This component of a frame (or subframe), usually placed transversly, connects to and strengthens longitudinal frame rails.
Example sentences:
The method used to reduce the castor angle is to rotate the crossmember towards the front of the vehicle by providing a precisely stainless steel packing piece between the front crossmember fixing points and the underside of the chassis leg. (V8 Register of the MG Car Club)
The crossmember comes removable in some cars while in other units, they come as a part of the car’s body. But this doesn’t change the purpose of the crossmember; whether removable or fixed, crossmembers are installed in the vehicle to provide greater ground clearance which is very important especially in going through rough trails. (Auto Parts Wholesale)
The center laser projects up past the front of the chassis and can be used to align with the front crossmember, chassis front stub, and front tires. (Circle Track)
Proposed translations
(Catalan)
4 | travesser | Joan Ballart |
Change log
May 17, 2010 19:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 17, 2010 19:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 20, 2010 20:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 27, 2010 20:56:
Jun 16, 2010 20:56:
Jul 16, 2010 20:56:
Proposed translations
10 days
travesser
Definition from
Termcat:
Els llarguers del bastidor estan units entre si amb travessers. El travesser més fort (a vegades anomenat pont) està muntat al front del bastidor per suportar el motor i la suspensió davantera. Cada travesser es rebla o es solda en els llarguers.
Example sentences:
Els llarguers del bastidor estan units entre si amb travessers. (Wikipedia)
Something went wrong...