Apr 25, 2008 13:47
16 yrs ago
English term
China
trim matrix
English to Chinese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
COLOUR AND TRIM MATRIX 不好意思，没有更多的上下文。内容是汽车说明书。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 内饰（数据）矩阵 |
Duobing Chen
|
| 4 | (車身)顏色和飾邊列陣 |
Gertrude Tsau
|
Proposed translations
51 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
内饰（数据）矩阵
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "trim 指的是内饰，矩阵的译法觉得怪怪的，其实就是颜色组合吧。不过还是按你的译了，谢谢。"
9 hrs
English term (edited):
COLOUR AND TRIM MATRIX
(車身)顏色和飾邊列陣
列出顏色和飾邊任顧客選擇
Something went wrong...