Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dial in Texture
Chinese translation:
可调纹理（粘合剂）
Added to glossary by
Carol Chen
Jul 15, 2007 10:53
16 yrs ago
English term
China
Dial in Texture
English to Chinese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Polymers
Ask for help!
Original form:
Natural Polymers:Novation /Wholesome/Dial in Texture
Original form:
Natural Polymers:Novation /Wholesome/Dial in Texture
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 可调纹理 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Change log
Jul 15, 2007 10:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 17, 2007 03:16: Carol Chen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668700">Carol Chen's</a> old entry - "Dial in Texture"" to ""可调纹理（粘合剂）""
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
可调纹理
自然聚合物：代用品/无损健康/可调纹理
这东西很可能是聚合物涂料，所以才会造成所谓的 “dial-in texture“，即在喷涂表面时可调节喷嘴，以形成喷涂表面涂布的纹理粗细不同。
见以下链接第三十九页，即第三页右侧广告：
http://www.paintdealer.com/PDFS/features/0507/0507industial....
这东西很可能是聚合物涂料，所以才会造成所谓的 “dial-in texture“，即在喷涂表面时可调节喷嘴，以形成喷涂表面涂布的纹理粗细不同。
见以下链接第三十九页，即第三页右侧广告：
http://www.paintdealer.com/PDFS/features/0507/0507industial....
Note from asker:
| Sincere thanks! |
| 调节纹理or纹理调节盘？ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great thanks!"
Something went wrong...