This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 10, 2012 10:30
12 yrs ago
English term

Power supply. Times two.

English to Chinese Science Computers (general)
Power supply. Times two.
PRODUCT NAME has optional dual redundant power supplies. Hot swappable and load sharing, they provide enhanced redundancy — and easy serviceability in case of a failure.

Power supply. Times two.怎么翻译更好?
Proposed translations (Chinese)
4 -2 电源性能 提升两倍

Proposed translations

-2
23 mins

电源性能 提升两倍

FYI only!
Peer comment(s):

disagree clearwater : 讲的是冗余,后面提到了dual redundant power supplies。而不是性能提升两倍。
58 mins
disagree Shang : 同意clearwater,双电源
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search