Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
10 hours’ import cover
Chinese translation:
10个小时的进口支付额
Added to glossary by
Alice yang
Nov 5, 2008 08:27
16 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Ten years in economic relatead files
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
10 hours’ import cover
English to Chinese
Other
Economics
The Soviet external debt reached $67bn – roughly 566 per cent of rouble GDP at the market exchange rate. Foreign exchange reserves fell to $60m, around {10 hours’import cover}.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 10个小时的进口支付额 |
LoyalTrans
|
Proposed translations
+2
33 mins
LoyalTrans
Native in Chinese
Works in field
Legal/Finance translator, 9 years exp
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
10个小时的进口支付额
用于衡量某个国家外汇储备水平的一个指标，上文中的前苏联外汇储备仅够10个小时的进口额（换言之，超过10个小时后就没钱去国外进口东西了），显然是大大低于警戒线。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...