Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2007 04:41
18 yrs ago
English term
stress member
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Unsheathe both cables over 65 mm.
Cut the Kevlar stress member 65 mm from the end, using cutting pliers.
Cut the Kevlar stress member 65 mm from the end, using cutting pliers.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 应力构材 |
Julia Zou
|
| 5 +1 | FYI |
Angeline PhD
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
应力构材
应力构材
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-09 04:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
11301, 相反应力构材, Reversal-stress member. 11302, 返循环式钻土机, Reverse circulation drill. 11303, 反视方向角, Reverse direction angle. 11304, 倒漾水, Reverse flow. 11305, 反渗, Reverse osmosis. 11306, 直交断层, Reversed fault
terms.nict.gov.tw/upload/download/download_20060925160043_12392.xls
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-09 04:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
11301, 相反应力构材, Reversal-stress member. 11302, 返循环式钻土机, Reverse circulation drill. 11303, 反视方向角, Reverse direction angle. 11304, 倒漾水, Reverse flow. 11305, 反渗, Reverse osmosis. 11306, 直交断层, Reversed fault
terms.nict.gov.tw/upload/download/download_20060925160043_12392.xls
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
FYI
承力元件
指用芳纶（Kevlar）做电缆（cable）的支撑结构。老的电缆都是用钢丝来做的。
指用芳纶（Kevlar）做电缆（cable）的支撑结构。老的电缆都是用钢丝来做的。
Peer comment(s):
| agree |
zhongren (X)
10 days
|
Something went wrong...