Sep 13, 2004 09:53
20 yrs ago
English term

develop their lending books

English to Chinese Bus/Financial Finance (general)
In October last year, Mizuho Corporate Bank established a loan-trading department and Mr Morita says that SMBC is also building this capability, although he acknowledges that it is “a market yet to be developed in Japan”. Mr Sugimoto says the market is still young and that only 30-40 loans are currently being traded. However, indications of interest suggest that there could be 200-300 as the price improves and liquidity deepens. “It’s still a new market; we have to develop this. So far, regional banks, for example, are unwilling to sell loans because they have less opportunity to develop their lending books. But in the future, this market will help them build healthy portfolios,” says Mr Sugimoto.
发展贷款业务?
Proposed translations (Chinese)
4 同意
3 展开贷款业务

Proposed translations

1 hr
Selected

同意

开展贷款业务
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 开展不同于发展或拓展"
16 hrs

展开贷款业务

展开贷款业务
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search