Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bomb detonating
Chinese translation:
引爆炸弹
Added to glossary by
Malgorzata Souffez
Jun 30, 2004 11:09
20 yrs ago
English term
Poland
EU Interpreter in Chinese, PL, FR, EN
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Chinese to Polish, and 5 more.
bomb detonating
Non-PRO
English to Chinese
Marketing
Gaming/Video-games/E-sports
bomb detonating instruction
激發炸彈 :移動炸彈,指向障礙或敵人, 然後射擊或用胸部碰撞它
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 引爆炸弹 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
引爆炸弹
引爆炸弹：移动炸弹，使之朝向障碍物或朝向敌人，然后射击或以胸部冲击之。
I would write like that, because the style would be consistent and clear.
之 means "it" and "it" is the bomb.
I would write like that, because the style would be consistent and clear.
之 means "it" and "it" is the bomb.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I heard about ֮ before, nevertheless I learn a lot these days. "
Something went wrong...