Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Achieve a passing average
Chinese translation:
合格
Added to glossary by
shcheong
Mar 9, 2004 07:17
21 yrs ago
English term
Achieve a passing average
English to Chinese
Other
Insurance
Achieve a passing average in the top 25% of all participating organisations.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 合格 |
Xiaoping Fu
|
| 5 | 获得通过平均数/值 |
clearwater
|
| 4 | 获得(考试)平均分数及格的... |
Ray Luo
|
| 4 | 稳居/够格 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
1 hr
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
合格
所有参加的组织中，有百分之二十五达到平均成绩而合格。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "лл"
13 mins
获得通过平均数/值
获得通过平均数/值
19 mins
获得(考试)平均分数及格的...
单位的考试成绩平均分数及格的
1 hr
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
稳居/够格
... Successful completion is defined as maintaining a passing average in the entire course on all
examinations and projects. Passing average is considered 68 percent or higher. Failure to maintain
this minimum average at any time during the program will result in dismissal. ...
www.nupoc.northwestern.edu/CertificateCourses.shtml -
examinations and projects. Passing average is considered 68 percent or higher. Failure to maintain
this minimum average at any time during the program will result in dismissal. ...
www.nupoc.northwestern.edu/CertificateCourses.shtml -
Something went wrong...