Sep 20, 2006 20:55
18 yrs ago
English term

peer-versus-peer

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) fixed mobile convergence
Gaming services enthrall and captivate subscribers because of the nature of a highly interactive, personal and media-rich experience. The ability to inject tones, sounds, voice, and both Web and media content into riveting peer-versus-peer prepaid gaming services will engage subscribers by offering a rich and dynamic service experience.

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

单人对单人的(玩家对玩家);玩家互动的

有点像PK的那种

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-09-21 01:45:07 GMT)
--------------------------------------------------

嘿嘿
Peer comment(s):

agree Philip Tang : 肯定是"玩家對玩家"; 不一定是"單對單"!
6 hrs
u are right
agree Danbing HE
2 days 9 hrs
thank u :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search