English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) open source applicaions

Gedit – I work with text files every single day. And when I do, I prefer to use a simple text editor that isn't going to add unneeded formatting or other nonsense. When it comes to keeping it simple, gedit is a fantastic text editor. Whether it's editing conf files or creating a new text file {for personal notes}, gedit is a fantastic application.

Gedit——我每天都要处理文本文件。当我处理这类文件时，更喜欢使用一款简单的文本编辑软件，不会添加不需要的格式或其他无关紧要的东西。说到力求简洁，gedit是款出色的文本编辑工具。无论它是编辑配置文件，还是创建一个新的文本文件XXXX，gedit都是款出色的应用程序。