Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
several liability
Chinese translation:
~{5%6@TpHN!"5%[email protected]#;7V1pTpHN!"7V1pU.Nq~}
Added to glossary by
RaffaellaG
Feb 18, 2002 19:56
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
several liability
English to Chinese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract law
joint liability
several liability
joint and several liability
Raffaella
several liability
joint and several liability
Raffaella
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +6 | 共同责任（债务）；单独责任（债务）；连带责任（债务） |
Libin PhD
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
共同责任（债务）；单独责任（债务）；连带责任（债务）
共同责任、共同债务
单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
连带责任、连带债务
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 20:12:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Several liability: 单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 20:12:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Several liability: 单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
连带责任、连带债务
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 20:12:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Several liability: 单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-18 20:12:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Several liability: 单独责任、单独债务；分别责任、分别债务
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...