Glossary entry (derived from question below)
English term
IR reading
Apr 20, 2010 17:34: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/711422">wonita (X)'s</a> old entry - "IR reading"" to ""红外温度读数""
Apr 20, 2010 17:34: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721801">Yurek's</a> old entry - "IR reading"" to ""红外温度读数""
Apr 20, 2010 17:35: Yurek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/721801">Yurek's</a> old entry - "IR reading"" to ""红外温度读数""
Proposed translations
红外温度读数
紅外線(測溫)讀數
红外辐射测量
Overview - Origins of the term - Different regions in the infrared
en.wikipedia.org/wiki/Infrared - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-04-07 15:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Fluke 561 Infrared and Contact Thermometer
It measures both infrared and contact temperature, replacing several other test tools. It's fast, efficient, and easy to use, saving you valuable time and ...
us.fluke.com/fluke/usen/.../Infrared.../Fluke-561.htm?PID... - United States - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-07 17:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
correction...
It should be IR temperature reading : 红外温度测量
Something went wrong...