Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blue and bloated syndrome
Chinese translation:
紫肿综合征; 紫肿型/B型(慢性阻塞性肺病)
Added to glossary by
karcsy
Jan 13, 2010 01:09
14 yrs ago
English term
United States
Biological & Medical Chinese translation
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Blue and bloated syndrome
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Medical term: Blue and bloated syndrome
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 紫肿综合征; 紫肿型/B型(慢性阻塞性肺病) |
karcsy
|
Change log
Jan 14, 2010 02:21: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
紫肿综合征; 紫肿型/B型(慢性阻塞性肺病)
people with blue and bloated syndrome are called blue bloaters.
Blue and bloated syndrome: Heart and breathing problems that occur in obese patients that can cause reduced blood oxygenation especially while sleeping.
http://www.wrongdiagnosis.com/b/blue_and_bloated_syndrome/in...
《呼吸病学》_第二节阻塞性肺气肿_中医世家 - [ Translate this page ]《呼吸病学》 > 第三章慢性支气管炎、阻塞性肺气肿和肺原性心脏病 .... 二、支气管炎型（又称紫肿型，blue bloater，BB型，B型）. 其主要病理变化为严重慢性支气管炎伴 ...
www.zysj.com.cn/lilunshuji/huxibingxue/974-5-2.html - Cached
Acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease - Google Books Resultby Jean-Philippe Derenne, Thomas Similowski ... - 1996 - Medical - 958 pages
Overlap of COPD and Obstructive Sleep Apnea With the discovery of ... of OSA and COPD might be responsible for development of the blue and bloated syndrome ...
books.google.com.ph/books?isbn=0824794877...
重叠综合征：慢性支气管炎、肺气肿是我国的多发病，统称为慢性阻塞性肺病。....常分为两类，一类患者体型肥胖，缺氧及高碳酸血症重，容易发生右心功能衰竭，称为“紫肿型”.....
http://baike.qiji.cn/Detailed/845.html
The oxyhemoglobin dissociation curve in type A and type B COPD by EM Murphy - 1976 - Cited by 6 - Related articles - All 2 versions
Type B COPD or "blue bloater, " with interferences made concerning the ..... Type A and Type B patients with COPD do not have dif- ...
www.springerlink.com/index/634U34U6V106U770.pdf - Similar
Blue and bloated syndrome: Heart and breathing problems that occur in obese patients that can cause reduced blood oxygenation especially while sleeping.
http://www.wrongdiagnosis.com/b/blue_and_bloated_syndrome/in...
《呼吸病学》_第二节阻塞性肺气肿_中医世家 - [ Translate this page ]《呼吸病学》 > 第三章慢性支气管炎、阻塞性肺气肿和肺原性心脏病 .... 二、支气管炎型（又称紫肿型，blue bloater，BB型，B型）. 其主要病理变化为严重慢性支气管炎伴 ...
www.zysj.com.cn/lilunshuji/huxibingxue/974-5-2.html - Cached
Acute respiratory failure in chronic obstructive pulmonary disease - Google Books Resultby Jean-Philippe Derenne, Thomas Similowski ... - 1996 - Medical - 958 pages
Overlap of COPD and Obstructive Sleep Apnea With the discovery of ... of OSA and COPD might be responsible for development of the blue and bloated syndrome ...
books.google.com.ph/books?isbn=0824794877...
重叠综合征：慢性支气管炎、肺气肿是我国的多发病，统称为慢性阻塞性肺病。....常分为两类，一类患者体型肥胖，缺氧及高碳酸血症重，容易发生右心功能衰竭，称为“紫肿型”.....
http://baike.qiji.cn/Detailed/845.html
The oxyhemoglobin dissociation curve in type A and type B COPD by EM Murphy - 1976 - Cited by 6 - Related articles - All 2 versions
Type B COPD or "blue bloater, " with interferences made concerning the ..... Type A and Type B patients with COPD do not have dif- ...
www.springerlink.com/index/634U34U6V106U770.pdf - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...