cell cube

01:31 Apr 3, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: cell cube
生物反应器、细胞培养相关
Hui Zhi
China
Local time: 01:06


Summary of answers provided
4多层平板(生物反应器)
jyuan_us
4细胞方体/细胞立方体
Frank Feng


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
细胞方体/细胞立方体


Explanation:
http://bc.imb.sinica.edu.tw/images/biotech/11_13.pdf
https://patents.google.com/patent/CN102712899A/zh

Frank Feng
China
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
多层平板(生物反应器)


Explanation:
如果英文为cell cube bioreactor, 不妨借用以下来自台湾的权威机构的译名:

DF]研究成果報告 - 疾病管制署
www.cdc.gov.tw/.../8808bfb7-3469-445f-ad75-7de1caa27c39.pdf
Translate this page
Dec 31, 1990 - 反應器(microcarrier/ bioreactor)、多層平版生物反應器(cell cube)、潮汐式生物反應器(tidal bioreactor)四種不同培養系統. 上,等細胞長滿後接種日本腦炎或登革熱I─IV 型病毒。培養. 過程中隨時追蹤vero 細胞及病毒繁衍之動力學,並從生化工. 程之觀點,比較各種種產程之細胞、病毒產率及其培養基之. 利用效率。
後基因體時代之生物技術 - 陽明大學


jyuan_us
United States
Local time: 13:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 178
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search