Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2004 02:07
20 yrs ago
English term
Proposed translations
4 hrs
Selected
翻盖开关
如果此术语用于手机，可能是指翻盖手机的翻盖开关。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
46 mins
触发器开/关
触发器开/关
+1
51 mins
打開/關閉
打開/關閉
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-06 03:00:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Flip一般用于需要“扳动”的开关或者设备，翻译的话可以考虑直接翻译成“打开/关闭”。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-06 03:00:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Flip一般用于需要“扳动”的开关或者设备，翻译的话可以考虑直接翻译成“打开/关闭”。
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: Either flip or flop when it comes to such switches.
2 hrs
|
|
Thanks !
|
Something went wrong...