Glossary entry

English term or phrase:

Extra traction

Chinese translation:

額外的鞋掌,防滑墊

Added to glossary by Jiang Xia
Aug 1, 2012 06:34
12 yrs ago
English term

Extra traction

English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
Extra traction piece for bottom of heel included

Extra traction 如何理解?

链接:http://www.revolveclothing.com//DisplayProduct.jsp?product=J...
Proposed translations (Chinese)
3 +2 額外的鞋掌,防滑墊
Change log

Aug 1, 2012 06:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

額外的鞋掌,防滑墊

http://ask.metafilter.com/77841/How-can-I-give-my-shoes-bett...

為增加摩擦力而在鞋跟處添加的物件,修鞋的一般把這東西叫鞋掌。

落到字面上,是否也可叫防滑墊?
Peer comment(s):

agree Teplocteur
12 hrs
agree Joanna Chow
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search