Glossary entry

English term or phrase:

making getting there

Croatian translation:

dolazak na krajnju destinaciju čine još uspješnijim

Added to glossary by Kristina Kolic
Nov 17, 2009 17:06
15 yrs ago
English term

making getting there

English to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Making getting there even better – the infotainment systems are true performers. Stay connected with a wide range of mobile phone cradles and Bluetooth™ hands-free kits, navigation systems, map updates and various multi-media connections.
Change log

Nov 23, 2009 04:20: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27662">dkalinic's</a> old entry - "making getting there"" to ""...dolazak na krajnju destinaciju čine još uspješnijim.""

Proposed translations

13 hrs
Selected

...dolazak na krajnju destinaciju čine još uspješnijim.

možda bismo mogli okrenuti rečenicu pa reći: Info-zabavni sustavi (informativno zabavni, multimedijalni) su istinski zabavljači i vaš dolazak na krajnju destinaciju čine još uspješnijim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, Gordana. Tvoje rješenje mi se čini elegantnijim."
23 mins
English term (edited): making getting there even better

povećavajući užitak putovanja

pridonoseći užitku putovanja... prijedlogić za početak do stizanja na cilj:))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search