Sep 6, 2007 12:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term

fully accrued budget OR live fund

English to Croatian Bus/Financial Business/Commerce (general) trade
All types of live co-operative
funds or fully accrued budgets – can be created and defined with multiple rates for
different products or brands. Such budgets can be created to accrue to either the
customer level directly or to the sales level. A fully accrued budget defined for the
customer level allows money to be set aside in the budget with accrual down to the
customer level, entitling the included customers promotional payments, subject to
performance criteria agreed upon, if any. One that is defined for the sales level
allows money to be set aside in the budget but for the sales person’s (budget
owner’s) use only. Either way, users can define the eligibility criteria of such
budgets using the same flexible eligibility attributes as exist on promotions and
price lists.
Proposed translations (Croatian)
3 Potpuno raspoloživi iznos
3 potpuno akumilirani budzet ili raspoloziva sredstva

Discussion

skana (asker) Sep 7, 2007:
ok, thnx!
skana (asker) Sep 7, 2007:
Akumulirani fond?

Proposed translations

17 hrs

Potpuno raspoloživi iznos

Mislim prema kontekstu da je to to.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2007-09-07 07:13:13 GMT)
--------------------------------------------------

Možeš i tako reći
Something went wrong...
1 day 4 hrs

potpuno akumilirani budzet ili raspoloziva sredstva

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search