Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uptime
Croatian translation:
UPTIME servisni centar
Added to glossary by
Darko Kolega
Jun 15, 2012 11:02
12 yrs ago
10 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
uptime
English to Croatian
Medical
Medical (general)
servis uređaja
Uptime Service Center
kako ovo prevodite
kako ovo prevodite
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | UPTIME servisni centar |
Igor Kocelj (X)
|
| 4 | ažurno (ažurirano) usliužno središte |
Davor Ivic
|
Proposed translations
27 mins
Selected
UPTIME servisni centar
Na francuskom je ta riječ ostavljena u originalu:UPTIME
Example sentence:
Centre de service UPTIME de Siemens pour l’équipement médical
Reference:
https://www.siemens.ca/web/portal/fr/contact/UPTIME-FR/Pages/siemens_uptime_service_centre.aspx
Note from asker:
| aj dobro - možda se baš tako zove odjel/usluga hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
7 hrs
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
98
ažurno (ažurirano) usliužno središte
prijedlog
Something went wrong...