Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nil control tube
Croatian translation:
negativna (nil) kontrolna epruveta
Added to glossary by
Dinap
Dec 9, 2013 16:45
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Nil control tube
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
medical devices
kod testiranja markera na hepatitis C
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | negativna (nil) kontrolna epruveta |
Larisa Zlatic, Ph.D.
|
Proposed translations
40 mins
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
United States
Specializes in field
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
negativna (nil) kontrolna epruveta
pogledajte:
http://education.questdiagnostics.com/faq/QFT
Nil or Negative Control Tube (grey cap)
The Nil value comes from the negative control tube that contains no additives; it is used to determine if the patient has a preexisting immune response (i.e., heterophile antibody effects, non-specific gamma interferon production, etc.) which could cause a false-positive reading on the test.
ili:
http://ecdc.europa.eu/en/publications/publications/1103_gui_...
gde kaze:
negative control (i.e.nil)
http://education.questdiagnostics.com/faq/QFT
Nil or Negative Control Tube (grey cap)
The Nil value comes from the negative control tube that contains no additives; it is used to determine if the patient has a preexisting immune response (i.e., heterophile antibody effects, non-specific gamma interferon production, etc.) which could cause a false-positive reading on the test.
ili:
http://ecdc.europa.eu/en/publications/publications/1103_gui_...
gde kaze:
negative control (i.e.nil)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion
http://cst.irmau.com/irm/content/pdf/HR Croatia QFT insert v...
tj. Nejasni rezultati koji potiču iz niskih Mitogen vrijednosti ili visokih Nula (NIL) vrijednosti,..
Nil: http://en.wikipedia.org/wiki/Nil
nultu kontrolu, epruvetu TB Antigena
i jednu opcionalnu Mitogen epruvetu
http://lijecnicki-vjesnik.hlz.hr/attachments/article/428/USP...
Nula
/Nil
(IJ/m